Las maletas están hechas, y ya me voy
Estoy aquí, junto a tu puerta
Odio despertarte para decir adiós

Pero ya rompe el aura, es de madrugada
El taxi espera, y suena la bocina
Me siento tan sola que quiero morir

Sólo bésame y sonríe por mí
Dime que me esperarás
Abrázame y no me dejes ir

Pues debo partir en un jet
Y no sé cuándo vaya a volver
Mi amor, odio partir

En tantas ocasiones te he defraudado
Tantas ocasiones que yo he jugado
Pero dime que no importan más

A donde sea que vaya pensaré en ti
Cada vez que cante, lo haré para ti

Si tu supieras lo que estoy sufriendo...
Que rio por fuera y lloro por dentro.
Que debo guardarme muy dentro los recuerdos...
Que el ayer es solo un pasado.
Que debo resignarme.
Que muerdo mis labios para no llamarte
Para no gritar "te quiero" y no olvidarte.
Que te estoy esperando, que me estoy muriendo...
Que debo resignarme a seguir viviendo.
Cansada de esperarte, tratando de olvidarte.
Hoy quierodecirte que te quiero mas q antes!!

Espero q les guste! hacia tiempo q no escribia... y bueno... esto fue lo q salio! jeje

besos!!

One of the greatest songs I've ever heard! seriously... besides pink's songs... obiously

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do
I was made for you

Bueno aca va... creo q esta bien traducida, pero si le encuentran algun error avisenme, o no, como quieran!
Creo q esta cancion es una de las mejores del primer album.. me encanta! y mal o bien se q muchos de nosotros hemos pasado alguna vea por algo parecido... o no?
besos!!

Por favor no vengas diciéndome cuanto me amas, porque ese amor de mierda no es para mi
No quiero oír que me adoras
Y se que todo lo que estas haciendo es seguir con tus juegos mentales, no sabes que ese juego ya se acabo
Entonces tu mejor jugada es ser honesto con migo

No es nada mas q un corazon herido
Te llega cuando ya es muy tarde
Te llega cuando estas mal
Es un juego de tontos
Nada mas q un juego de tontos
Parada en la fria lluvia
Sintiendome como una payasa
No es nada mas q un corazon herido
Lo amas a pesar de todo
Y el después te decepciona
No esta bien cuando no tiene amor para compartir
Cuando te das cuenta q a el no le interesas
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo te nesecito a ti
Es un corazon herido
Nada mas q un corazon herido
Te llega cuando ya es muy tarde
Te llega cuando estas mal

I'm Not Dead is my favorite song of Pink's last album! the lyrics is so powerful! and i think the message is very clear: we can succed in life no matter what, we just have to set our minds on it like... we don't need a man to tell us who we really are, they can't hold us down... so... what do we depend so much on them afterall? right?... i don't know... that's just my opinion! lol... What do u think??